Irak ile ABD ortasındaki mektup krizi devam ediyor. Irak Başbakanı Adil Abdulmehdi, ABD askerlerinin Irak'tan çekilmesine dair, “imzalı, çeviri edilmiş ve çok açık” bir mektup aldığını bildirmişti. ABD Savunma Bakanı Mark Esper ise, mektubu yalanlayarak ABD’nin Irak’tan çekilmeyeceğini tabir etmişti. Öte yandan, Irak Başbakanı Adil Abdülmehdi kendilerine ulaşan mektubun İngilizce ve Arapça metinlerinin birbirinden farklı olduğunu belirtti.
“IRAK'TAN ÇEKİLMENİN İNANÇLI VE AKTİF BİR ŞEKİLDE…”
Euronews’ten Mustafa Bag’ın açıklamasına nazaran, devlet televizyonunda yayınlanan bakanlar heyeti toplantısında açıklama yapan Abdulmehdi, ABD'li askeri yetkililerden, Amerikan askerlerinin çekileceğine dair pek açıklayıcı bir mektup aldıklarını söz etti.
“Fotokopi makinesinden düşen bir kağıt değil.” diyen Abdulmehdi, “Şimdi de taslak olduğunu söylüyorlar. Pekala anladık bu bir taslak metin. Ancak sonuçta bize ulaştı. Devlet olarak nasıl davranmalıyız. Bu durumda açıklayıcı bir öbür mektup gönderebilirlerdi ki biz de halkımıza izah edelim” tabirleriyle yansısını lisana getirdi. Lakin ABD Savunma Bakanı Mark Esper, pazartesi gecesi (6 Ocak) medyada dolaşan ve ABD'nin Irak hükümetine Amerikan askerlerinin çekileceğini bildirdiğini tez eden mektubu yalanlayarak, “Irak'tan çekilmiyoruz, çekilme planımız da yok. Mektubu inceliyoruz.” açıklamasında bulunmuştu.
Esper, salı günkü açıklamasında da “Irak yetkililerinden biri tarafından elde edilmiş taslak, imzalanmamış bir mektubun hiçbir kıymeti yoktur. Münasebetiyle onu ciddiye alacaklara şunu söylüyorum; ABD, Irak'tan çekilmiyor” ifadesini kullandı.
Irak Başbakanı Abdulmehdi ise, “Bu klâsik sistemi olan resmi bir mektup” sözleriyle, mektubun resmi olduğunu argüman etti. Ayrıyeten Başbakan Abdulmehdi, metnin Arapça versiyonunun ulaştığını lakin kusurlar içerdiği gerekçesiyle geri gönderdiklerini ve düzeltmiş halinin daha sonra yine kendilerine takdim edildiğini kelamlarına ekledi.
Taslak mektupta, “Pazar günü Irak Parlamentosu'nda alınan ve hükümete yabancı askerleri ülkeden çıkarmayı öngören kararınıza binaen; hükümran kararınıza hürmet gösteriyoruz” cümlesinin yer aldığı belirtilmişti.
ABD'nin kuvvetlerini destek etmek üzere bölgeye asker kaydırdığını aktaran Esper, Irak'tan çekilme planlarının bulunmadığını aktarmıştı. AFP ajansı, İngilizce ve Arapça olarak gördüğünü belirttiği haberinde, mektupta, “Irak'tan çekilmenin inançlı ve aktif bir formda gerçekleşmesini sağlamak için kuvvetlerin tekrar pozisyonlandırılması (…),” sözünün yer aldığını aktardı.
İlaveten gece helikopter uçuşlarının da bu gayeyle hızlandırılacağının belirtildiğini duyurdu.
İNGİLİZCE VE ARAPÇA METİNLERİ…
Amerika’nın Sesi’nin haberine nazaran ise, ABD liderliğindeki IŞİD’le Gayret Koalisyonu kumandanının “Irak’taki askerlerin yine konumlandırılacağına” ait taslak mektupla ilgili tartışma sürüyor. Irak Başbakanı Adil Abdülmehdi kendilerine ulaşan mektubun İngilizce ve Arapça metinlerinin birbirinden farklı olduğunu savundu.
Pazartesi günü IŞİD’le Uğraş Koalisyonu kumandanlarından Tuğgeneral William Selly’nin isminin bulunduğu mektupta, bölgedeki ABD askerlerinin önümüzdeki gün ve haftalarda pozisyonlarının değiştirileceği ve bu sırada da helikopter hareketliliğinin olabileceği belirtilmişti.
Islak imzalı olmayan mektupta Irak Parlamentosu'nun ülkede bulunan yabancı güçlerin Irak’tan ayrılması istikametinde aldığı bağlayıcı olmayan karara değinilerek “Egemen bir ülke olarak almış olduğunuz karara hürmet duyuyoruz” tabirleri kullanılmıştı.
“ABD’DEN AÇIKLIK GETİRMESİNİ İSTİYORUZ”
ABD Savunma Bakanı Mark Esper’ın ve Genelkurmay Lideri Orgeneral Mark Milley’nin “dolaşıma ezkaza giren, berbat bir lisanla yazılmış bir taslak” olarak niteledikleri mektupla ilgili Irak Başbakanı Adil Abdülmehdi’den açıklama geldi.
Irak Başbakanı, ABD ordusunca kaleme alınan bir mektubun kendilerine ulaştığını fakat mektubun İngilizce ve Arapça metinlerinin birbiriyle büsbütün tıpkı olmadığını savundu. Abdülmehdi, ABD’den hususa açıklık getirmesini istediklerini söyledi.
Salı günü öğlenden sonra CNN televizyonunun yayınına katılan Savunma Bakanı Mark Esper ABD’nin Irak’tan çekilmeyeceği bildirisini yineledi, mektuptaki çekilme iletisinin bir kıymeti olmadığını savundu.
İNGİLTERE SAVUNMA BAKANI: “BAĞDAT İSTERSE IRAK’TAN ÇEKİLİRİZ”
Ben Wallace’tan da Irak’ta vazifeli İngiliz askerleriyle ilgili açıklama geldi. İngiltere Savunma Bakanı Wallace, askerleri Irak’ta tutmaya devam etmek istediklerini lakin Bağdat’ın talep etmesi durumunda çekileceklerini belirtti.
Parlamento’ya hitap eden İngiltere Savunma Bakanı, “(Iraklıları) Kalmanız bizim çıkarımıza demelerini sağlamaya çalışıyoruz. Lakin Irak’ın egemenliğine hürmet gösteririz. Bizden ayrılmamızı isterlerse, ki bu türlü bir hakları var, buna hürmet duyarız” tabirlerini kullandı.
KANADA 500 ASKERİNİ GÜVENLİK SEBEBİYLE KUVEYT’E KAYDIRIYOR
Irak’ta yaklaşık 500 askeri bulunan Kanada da bölgede tansiyonun tırmanmasının akabinde askerlerin güvenlik sebebiyle süreksiz olarak Kuveyt’e kaydırılacağını açıkladı.
Twitter’dan askerlerin ailelerine hitaben yazdığı mektubu paylaşan Kanada Genelkurmay Lideri Jonathan Vance, “Önümüzdeki günlerde Koalisyon ve NATO planlaması kapsamında askerlerimizin kimileri süreksiz olarak Irak’tan Kuveyt’e kaydırılacak. Bunu askerlerin güvenliğini sağlamak gayesiyle yapıyoruz” dedi.