Hollanda’nın en eski mağaza zincirlerinden Hema, fırın kısmındaki vazgeçilme klasik tatlılarından olan “Moorkop”un ismini, ayrımcılık çağrıştırdığı gerekçesiyle değiştirme kararı aldı.
Çünkü tatlı, ismini Kuzey Afrika kökenli eski bir Müslüman topluluk olan ve geçmişte Endülüs medeniyetini kuran Morolar’dan alıyor. Sözcük günümüzde “zenci” sözüyle eş manalı olarak kullanılıyor.
Bu karar, Hollandalı çok sağcılar tarafından reaksiyonla karşılandı. Çok sağcı Özgürlük Partisi (PVV) önderi Geert Wilders, taraftarlarına Hema’nın boykot edilmesi davetinde bulundu.
Karar evvel Monster kasabasındaki bir pasta fırını tarafından alındı. My Cakes isimli fırın, “Moorkop” tatlısını bundan sonra “Roomkop” (Krema kafa) ismiyle satacağını duyurdu.
Fırıncı Jurgen Verwoerd, Omroep West kanalına yaptığı açıklamada, çağdaş vakitlerde “zenci” sözcüğüyle eş manalı hale gelen “Moorkop” sözünün birçok müşterisini rahatsız ettiğini söyledi.
BBC Türkçe’den Yusuf Özkan’ın haberine nazaran Hollandalı fırıncı, kimi müşterilerinden gelen ve bu rahatsızlığı lisana getiren elektronik posta bildirileri üzerine isim değişikliği kararı aldıklarını belirtti.
Bu haberin akabinde, Hollanda’nın en yaygın ve esaslı mağaza zincirlerinden bir olan Hema’nın sözcüsü de, 30 Mart’tan itibaren artık Moorkop ismini kullanmayacaklarını açıkladı.
Sözcü, içi krema dolu ve üzeri çikolata kaplı olan ve zirvesine de krema sıkılan tatlıya, “Chocoladebol” (çikolata topu) ismini vereceklerini ve eserin birebir kalacağını söyledi.
Şirketin, değişiklik kararını bir mühlet evvel gündem aldığını belirten Hema sözcüsü, “Moorkop” sözünün, bugüne ilişkin olmadığını vurguladı.
KASABADAKİ FIRINI ÇOK SAĞCILAR BASTI
Haberin medyaya yansıması üzerine çok sağcı kesim harakete geçti. Monster kasabasındaki My Cakes isimli fırın, yüzlerce çok sağcının akınına uğradı.
Hem toplumsal medya aracılığıyla hem de yüz yüze, fırın çalışanlarının isim değişikliği kararından vazgeçmesi gerektiği, tehdit içerikli bir lisanla anlatıldı.
Öfkeli yüzlerce kişinin hamlesi üzerine iş yeri polis başvurdu. Fırının sahipleri, çalışanlarının inançta olmadığı gerekçesiyle işyerini 1 günlüğüne kapatmak zorunda kaldı.
İsim değişikliği kararına karşı yapılan protestolara öncülük eden çok sağcı Özgürlük Partisi (PVV) Geert Wilders Twitter hesabında, “Onun ismi Moorkop ve o denli kalacak” bildirisini sabitledi.
Aşırı sağcı başkan, takipçilerine Hema mağazalarını boykot etmeye çağırdı. #Moorkop etiketi de Hollandalı Twitter kullanıcıları ortasında en çok paylaşılan bahisler ortasında yer aldı.
Hollanda Fırın ve Pastacılar Derneği (NBOV) ise moorkop ismini değiştirip değiştirmemenin, fırıncıların kendi inisiyatifinde olduğunu açıkladı.
Hollanda’da benzeri bir tartışma geçtiğimiz yıllarda “Zenci öpücüğü” anlamımdaki “Negerzoen” isimli çikolatalı tatlı tatlı ile gündeme gelmişti. Ayrımcılık gerekçesiyle, çikolata kaplı marsmallowa, “çikolata öpücüğü” verilmesine çok sağcı kesim ağır reaksiyon göstermişti.