Koronavirüs sebebiyle ölenlerin sayısının 1 günde 250 kişi artarak 1266’ya, toplam hadise sayısı ise 17 bin 660’a yükseldiği İtalya’da toplumsal medya kullanıcıları, Siena ve Napoli entinde çekilen görüntüleri konuşuyor…
Koronavirüs salgınının Çin dışında en çok tesirine aldığı ülke olan İtalya’da tüm ülke karantina altında. İtalya’nın orta bölümünde, Toskana bolgesinde yer alan Siena kenti de karantina altında harika vakitlerden geçen turistik İtalyan kentlerinden.
Sosyal medyada yayınlanan bir görüntüye nazaran, koronavirüs karantinası altındaki Siena’da kent sakinleri, sakinliğe alışkın olmayan Siena sokaklarındaki sessizliği, konutlarının pencerelerinden ‘Canto della Verbena’ isimli şarkıyı seslendirerek bozdu.
Bölgenin ünlü direniş müziklerinden biri olarak bilinen ve halkın dayanışma hissini perçinlemek için söylenmesiyle simgeleşmiş müziğin kelamlarının Türkçe çevirisi şöyle:
“Siena uyuduğunda, her şey sessizliğe bürünür ve Ay, kuleyi aydınlatır
Sakinlik içerisinde karanlıkta yapayalnız kalan Gaia Çeşmesi’nin
Mırıldandığı şarkıyı, aşk ve tutkunun müziğini hisset
Verbana çiçeği Piazza del Campo meydanında doğmuştur
Yaşasın Siena, çok yaşa Siena’mız!
Verbana çiçeği Piazza del Campo meydanında doğmuştur
Yaşasın Siena, en hoş şehir!”
NAPOLİ’DE DE EMSAL TABLO
İtalya’da meskenlerinden çıkamayan Napoli halkı, balkonlarından futbol maçlarında söyledikleri meşhur tezahüratı karantina günlerine uyarlayarak direnmeye devam ediyor; “Bizim üzere beşerler asla pes etmeyecek” diyerek daima bir ağızdan karşılıklı müzik söylüyor.
İşte o iki görüntü: